Slovensko/Česko, 2020, far., 82′, MN 15, AT, dokumentárny

Slovakia/Czech Republic, 2020, col., 82′, R15+, English friendly, documentary

 

réžia / director: Lukáš Bulava

scenár / screenplay: Petr Svoboda, Lukáš Bulava

kamera / DOP: Adam Šebesta, Albert Loprais, Aleš Špidla

hudba / music: Jake Stark

strih / editor: Peter Pavlík

producent / producer: Igor Kovács (SK), Petr Svoboda (CZ)

výroba / production: Artactive production (SK), Blackout productions (SK)

účinkujú / cast: Petr Svoboda, František Fuka, Ondřej Neff, Dana Hábová, Roman Holý, Zdeněk Troška, Jiří Zídek, Lukrecius Chang, Václav Šimáček, Ondřej Hejma, Miroslav Táborský

 

Celovečerný dokument s hranými scénami Králi videa podrobne mapuje scénu dovozu, kopírovania a dabovania západných filmov v socialistickom Československu a okrajovo aj v Poľsku a Maďarsku. V časoch, keď bolo nemožné nájsť filmy západnej produkcie v oficiálnej distribúcii, jestvovali skupiny ľudí, ktorí dovážali, amatérsky dabovali a distribuovali medzi ľudí nahrávky týchto filmov na kazetách VHS.

 

“Video Kings” is a feature-length documentary with re-enactments, which portrays the import, copying and dubbing of movies from the west in socialist Czechoslovakia and marginally also in Poland and Hungary. In the times when it was impossible to officially obtain movies produced in the west, there were groups of people who smuggled in these movies, dubbed them at home and distributed them on VHS tapes.

 

Viac informácií o filme v časopise Film.sk v rubrike Novinky si môžete prečítať tu.

Recenziu filmu v časopise Film.sk si môžete prečítať tu.

Táto web stránka používa cookies k analýze návštevnosti a bezpečnej prevádzke web stránky. Kliknutím na tlačidlo „OK“ prijímate súbory cookies a beriete na vedomie naše podmienky ochrany osobných údajov Viac.
OK