Slovensko, 2020, far., 64′, MN 15, AT, dokumentárny

Slovakia, 2020, col., 64′, R15+, English friendly, documentary

réžia / director: Dominik Jursa

námet / story: Peter Sabo, Dominik Jursa

scenár / screenplay: Dominik Jursa

kamera / DOP: Dominik Jursa, Maxim Kľujev, Michal Furda, Peter Važan, Boris Gomolčák, Martin Tokár, Radka Šišuláková, Jozef Čábo, Pavol Wolf

hudba / music: Martin Barabáš

strih / editor: Lucia Kopačková

producent / producer: Barbara Janišová Feglová (SK)

výroba / production: HITCHHIKER Cinema (SK), Rozhlas a televízia Slovenska (SK), FLEISCHER production (SK), FTF VŠMU (SK)

účinkujú / cast: Roland Noga, Vladimír Ferko, Stanislav Tomko, Stanislav Benada, Marianna Varjanová, Juraj Lukáč, Jarka Polčová, Katarína Polčová, Viliam Bartuš, Ľubo Leško, Slavomír Senk, Terezka Nogová, LauraTomková, Bernd Damish, Fred Roland, Daniel Hübner, Ján Gombita, Miroslav Gombita, Ladislav Andrejco, Anna Zemanová, Pavol Varjan, Anna Morozová a ďalší/and others

Na pozadí zdanlivo nenápadnej kauzy boja obyvateľov troch malých obcí na východe Slovenska s veľkou americkou ropnou spoločnosťou sledujeme, ako sa hlas jednotlivca mení zo smiešneho kriku na zásadný životný postoj. Zem je plná bohatstva, každý však vidí hodnotu v niečom inom. Pre obyvateľov je pokladom prosté súžitie so zemou, pre investorov sa poklad nachádza desiatky metrov pod ňou. Občanov spája túžba chrániť svoje útočisko, podnikatelia chcú ťažiť ropu. Ako dopadne tento súboj a kto z neho čo vyťaží?

Set against the backdrop of a seemingly obscure dispute between the citizens of three small villages in Eastern Slovakia and a big American oil company, we observe how the voice of an individual transforms from a single droll yelp to a fundamental attitude towards life. The earth is full of treasures, yet everyone sees value in something else. For the locals, true wealth lies in simple cohabitation with the earth, for investors it lies hundreds of metres beneath it. The locals are bound together by the desire to protect their sanctuary, the investors want to drill for oil. What will be the outcome of this clash and who will reap what?

Viac informácií o filme v časopise Film.sk v rubrike Novinky si môžete prečítať tu.

Recenziu filmu v časopise Film.sk si môžete prečítať tu.