Česko/Slovensko, 2021, far.,13’, MP 12, animovaný 
Česko/Slovensko, 2021, col.,13’, PG 12, animation 

réžia/director: Diana Cam Van Nguyen

kamera/DOP: Kryštof Melka

animácia/animation: Diana Cam Van Nguyen

strih/editor: Lukáš Janičı́k

zvuk/sound: Viera Marinová

hudba/music: Viera Marinová

VFX: David Štumpf

producent / producer: Karolína Davidová (CZ), Jakub Viktorín (SK)

výroba / production: 13ka (CZ), mutprodukce(CZ), FAMU (CZ), nutprodukcia (SK)

Krátky film o deťoch a ich rodičoch. Jeho prostrednı́ctvom sa autorka vracia k vzťahu s o svojím otcom. Našla listy, ktoré jej pred rokmi pı́sal z väzenia. Listy plné lásky, akú už nikdy potom nezažila. Teraz ako dospelá na ne autorka odpovedá. Stále otca vinı́ z rozpadu rodiny, ale tiež sa snažı́ pochopiť prečo sa to stalo.

Film je zaradený do Pásma animovaných filmov.

A short film about ties and gaps between a child and a parent. Through the film, Diana, the author rediscovers how the connection between herself and her dad fell silent. Dad used to write to her letters of love from prison. Now, 15 years later, Diana answers them. She still blames him for the family‘s break-up but also tries to understand.

The film is included in the Animated Film Bloc.